2025
Publikation lesenDie Schule der Vögel
Publikationen
Schreiben, Forschung und Übersetzung.
Essays, Aufsätze, Buchbeiträge und Übersetzungen. Eine Auswahl mit Links zur weiteren Lektüre.
Die Links führen zu Zeitschriften, Repositorien und Publikationsseiten. Manche öffnen eine vollständige Ausgabe oder eine Buchverkaufsseite.
Die Titel wurden für diese Website übersetzt. Zur bibliografischen Orientierung stehen die portugiesischen Originaltitel dabei. Die verlinkten Texte bleiben in ihrer Originalsprache.
2023
Dobra · 12 · Aufsatz
Leidenschaft für die undurchdringliche Ähnlichkeit
Originaltitel: Paixão pela impenetrável semelhança
2023
Instituto Moreira Salles · Essay
Aus einer Lektüre: das geheime Glück
Originaltitel: De uma leitura, a felicidade secreta
2022
Garrafa · Text · PDF
Vom Stehlenmüssen zum Empfangenkönnen
Originaltitel: Do ter que roubar ao poder receber
2022
Publikation lesen2021
Ipotesi · 25 · Aufsatz · DOI
Die Erfindung Marcel Prousts nach Walter Benjamin
Originaltitel: A invenção de Marcel Proust, segundo Walter Benjamin
2020
Z Cultural · Aufsatz
Eine Hoffnung: ein Briefwechsel zu Clarice
Originaltitel: Uma esperança: correio clariceano
Mit Amanda Dib, Leyliane Gomes und Maria Júlia Santana
2020
Beitrag lesen2019
Amazon · Buch
Benjaminiana: Weitere Essays über Kunst, Politik, Sprache und Geschichte
Originaltitel: Benjaminiana: outros ensaios sobre arte, política, linguagem e história
2017
Terceira Margem · Übersetzung
„Throw me away“: Prolegomena zu einer literarischen Anthropologie des Abfalls
Originaltitel: “Throw me away”: Prolegômenos para uma antropologia literária do resíduo
Christian Moser · Aus dem Deutschen ins Portugiesische übersetzt von Patrick Gert Bange
2016
Diadorim · Aufsatz
Interpretation inszeniert: die Lesenden lesen
Originaltitel: A interpretação encena: ler quem lê
Mit Adriana Armony
2015
PDF öffnen2014
Odara · 1 · Text · PDF
Horses Hotel: Die Zügel der Empfindung
Originaltitel: Horses Hotel: as rédeas da sensação
2013
Viso · 13 · Text · PDF
Horses Hotel: Proust gegen den Strich
Originaltitel: Horses Hotel: Proust a contrapelo
Gespräche & Beiträge
Lektüre findet auch in Stimmen und Begegnungen statt.
Escola Parque Live · YouTube
Ein Gespräch mit Patrick Gert Bange
Gespräch ansehenPunctum 2 · Brasilianisches Treffen des Freudschen Feldes · 2022
Das Punctum in der Literatur und in Madame Bovary
Gespräch ansehenPlenum · XXIV Jornada Corpolinguagem / XVI Encontro Outrarte · 26. Nov. 2025
O incômodo canto do cômodo
Mit Aline Accioly, Kaio Adriano Batista Fidelis und Patrick Gert Bange.
Programm und Aufzeichnung ansehen